# MoePeek (open-source PDF tool)

> MoePeek is a free, open-source PDF tool for macOS. A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. It has 845 GitHub stars and is released under the AGPL-3.0 license.

A lightweight, native macOS menu bar translator. Select text, get translation. MoePeek is a personal, AI vibe-coded side project. It works well for my own use cases, but it's not designed to be a polished, production-grade tool — there are plenty of edge cases in text selection and window handling that commercial tools have spent years ironing out, and MoePeek likely misses many of them.

## Key facts

| Fact | Value |
|---|---|
| Repository | https://github.com/cosZone/MoePeek |
| Platforms | macOS |
| Interface | desktop GUI |
| GitHub stars | 845 |
| License | AGPL-3.0 (open source) |
| Replaces | n/a |
| Language | Swift |
| Website | none listed |
| Official | no |
| Category | PDF editors & tools |
| Latest release | v0.20.0 (Oct 3, 2026) |
| Last commit | Oct 3, 2026 |

## Install

Download a build for your system from the project's releases (https://github.com/cosZone/MoePeek/releases) or website, or build it from source by following the README.

## Similar desktop apps

- [Stirling-PDF](https://appsgit.com/desktop-apps/stirling-pdf): #1 PDF Application on GitHub that lets you edit PDFs on any device anywhere. (93,752 stars, MIT, official)
- [Tesseract OCR](https://appsgit.com/desktop-apps/tesseract-ocr): Tesseract Open Source OCR Engine (main repository). (76,855 stars, Apache-2.0, official)
- [OCRmyPDF](https://appsgit.com/desktop-apps/ocrmypdf): OCRmyPDF adds an OCR text layer to scanned PDF files, allowing them to be searched. (34,952 stars, MPL-2.0, official)
- [Koreader](https://appsgit.com/desktop-apps/koreader): An ebook reader application supporting PDF, DjVu, EPUB, FB2 and many more formats, running on Cervantes, Kindle, Kobo, PocketBook and Android devices. (30,153 stars, AGPL-3.0)
- [SumatraPDF](https://appsgit.com/desktop-apps/sumatrapdf): SumatraPDF is a multi-format (PDF, EPUB, MOBI, CBZ, CBR, FB2, CHM, XPS, DjVu) reader for Windows under (A)GPLv3 license, with some code under BSD license (see AUTHORS). (17,717 stars, GPL-3.0, official)
- [Xournal++](https://appsgit.com/desktop-apps/xournal): Xournal++ is a handwriting notetaking software with PDF annotation support. (15,482 stars, GPL-2.0, official)

---

Canonical page: https://appsgit.com/desktop-apps/moepeek
Source: appsgit (https://appsgit.com), the app store for github. Data from the GitHub API, refreshed nightly.
Machine access: JSON API https://appsgit.com/api/v1/apps (OpenAPI: https://appsgit.com/openapi.json), MCP server https://mcp.appsgit.com/mcp, full index https://appsgit.com/llms-full.txt.